Thanks to the awesome work of Boogie Shafer, there is now a FreeBSD port of my iostat scripts and templates for Cacti. I have included the modified tarball that was sent to me, this is inside the archive as "cacti-iostat-1.x-boogie_freebsd_linux_changes.tar.gz".
FreeBSD users should unpack this archive and follow the instructions inside. I have not had time to go through and merge these changes into one unified distribution yet, but as people were asking for the FreeBSD port, here it is! The next release of these scripts should see the FreeBSD scripts and templates etc. merged in, much the same as the Solaris modifications by Marwan Shaher and Eric Schoeller.